靜

阿我覺得我應該要到深山上去打坐

或是吃一種讓我熟睡24小時以上的藥

醒來之後可以把不想記起來的東西都忘掉

但是要改進缺點好像要把缺點記起來才行吼

也都不要有人一直積極的想要認識我

拜託

it's not the right time

我想要好好一個人過很久

我想要成為更好的女孩

我想要無所事事、晃來晃去好幾天

我想要花兩三天把眼淚都哭乾

然後就可以好好做事

我想要像天使一樣可以在天上看到你快快樂樂

哎呀我不想要說狠話

但是不要一直不放棄啦

以後再說啦

好好回到本位

才可以再出發

但首先是讓我先好好躺著

我再也不要出現別人的幻想和夢境裡面

It's just terrible

I have a Bird in spring

I have a Bird in spring
Which for myself doth sing—
The spring decoys.
And as the summer nears—
And as the Rose appears,
Robin is gone.

Yet do I not repine
Knowing that Bird of mine
Though flown—
Learneth beyond the sea
Melody new for me
And will return.

Fast is a safer hand
Held in a truer Land
Are mine—
And though they now depart,
Tell I my doubting heart
They're thine.

In a serener Bright,
In a more golden light
I see
Each little doubt and fear,
Each little discord here
Removed.

Then will I not repine,
Knowing that Bird of mine
Though flown
Shall in a distant tree
Bright melody for me
Return.

By Emily Dickinson

希望我們都是彼此春天的鳥。

When I count the seeds

When I count the seeds
That are sown beneath,
To bloom so, bye and bye—

When I con the people
Lain so low,
To be received as high—

When I believe the garden
Mortal shall not see—
Pick by faith its blossom
And avoid its Bee,
I can spare this summer, unreluctantly.

by Emily Dickinson

Regeneration

雨過天青

我還是原來的我

一樣相信情歌，縱使沒有男主角

新的夢想更遼闊、更自由

我的思緒在地球的另一邊，古老歐式建築、迷人的氣息...

上帝在不同的時刻讓我遇見各式各樣的人

我因為他們的幫忙走了很遠，走得很快樂

每個人都教會我不一樣的事

不得不感謝，有時候覺得主總是特別眷顧我

在研究所與工作的猶疑難定之後，

隨著時間和人事物的推移，頭緒漸漸明朗，

我知道我要什麼

The woods are lovely,

dark and deep,

But I have promises to keep,

And miles to go before I sleep,

And miles to go before I sleep.

感謝你給的新夢想。

How insufficient and immature I am.

Talofa! 350!

寒假的吐瓦魯之行，在我們諸多的計畫之中，其中一項就是要在吐瓦魯拍攝350的照片。

什麼是350?

350ppm是科學家、氣候專家和先進國家政府所認定大氣中二氧化碳濃度的安全上限。

Bill McKibben，集作家、環境保護者與行動主義者於一身的美國人。1989年，McKibben當時二十八歲，他寫下了第一本並非出自科學家手筆，第一本向普羅大眾講述溫室效應與全球暖化危機的書籍：《The End of Nature》。 2007年，他與一群大學同好共同籌畫了一項運動，在全美50州的指標性地點行超過 2000 多場集會，將數字350於活動中深具創意的紀錄下來，包括圖像和影像。這些令人驚豔且人人可參與的活動，拜現代資訊科技發達之賜，350.org在短短一、兩年內迅速崛起，成為和綠色和平等組織一樣知名的國際環保NGO。

(更多350)

吐瓦魯，一個因為暖化而受到國際關注的南太平洋島國，在去年本哈根氣候變遷會議中受到莫視而退席抗議，引起會場大規模抗議行動，特別是350.org的人士，更是高高舉起「We stand with AOSIS(島國聯盟)」的牌子。

我發現，已經知名度不小的吐瓦魯，竟然還沒有人來此拍過350的照片，加上這次又碰到它一年一度的大潮，豈不是我一定要把握的大好時機。King Tide，雖然說是吐瓦魯人視為每年正常且自然的現象，但是自從2002年IPCC的報告之後，國際開始高度注目。去年的COP15，吐瓦魯自己在記者會上，更是撥出大潮的紀錄片，以表達氣候變遷對他們造成的影響是不容世界忽視的。每年的這幾天，除了駭人大浪之外，首都Funafuti好幾個地方，包括最有名的Niu聚會所、機場跑道旁和島的南北都會淹水，不僅水深可及小腿，而且是從地上冒出來。

於是我在一塊木板上畫了350，一有機會就拿出來拍照，計畫回國後傳到350.org的網站上。

我們成功了!

喔一定要特別強調，我們是全世界第一個將350付諸實際行動於南太島國─吐瓦魯的青年阿!

這張特別被收入「350 Pacific Island」和「350 Kids」相片集中。